COPA MANUEL, JULIAN J. Y JULIAN M. F. AGUIRRE